日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕

文|秋雲

图 |秋雲、小张、野间、多啦

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_0

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_1

大家好,我是正鹄会使用最轻和弓的摄手秋雲,很荣幸由我来给大家分享本次活动的概况。

2017年12月17日

在日本国驻上海总领事馆多功能厅举办了

中日邦交正常化45周年纪念事业

“弓道是永远的求道——感受「道」之世界”

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_2

欢迎来到弓道的世界

~いらっしゃいませ~

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_3

由平山领事和会长大人致开幕词后

很快进入到野间前辈的教学时间

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_4

听野间前辈讲述由弓道而来的日语

原来常说的

“ヤバイ”居然就是“矢場い”

原来对武士而言最重要的并不是马和枪

而是弓箭!

还介绍了京都三十三间堂的通矢

原来在过去还存在60-70kg弓力的寸弓

想想自己的7kg...惭愧...

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_5

台下座无虚席,认真听讲

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_6

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_7

由子宁前辈、武藏前辈以及野间前辈

进行了一つ的射礼

其实和现场的观众一样

我也是第一次观看射礼

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_8

根据弓道教本

射礼自古以来于祭祀、祭典场合

着当代仪式用服

配合当代礼法起居进退之行射之道

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_9

相机记录下了武藏前辈断弦的瞬间

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_10

“常言道:「射は、礼に始まって礼に终わる」。无论场合,射手应保有庄重优雅之姿,心境更应是纯真清澄,与射型浑然融合,一箭尽诚。这也是弓道本意。”

——摘自澄明弓式会社 《弓道不只是射箭——射礼的意义》

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_11

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_12

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_13

体验和交流环节,共设置了三个区域

和服、道着试穿体验

拉弓、射箭体验

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_14

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_15

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_16

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_17

这张照片让我想起刚学弓道的自己

在会长大人的协助下,撑起一张9kg的弓

不禁感叹,看似纤细柔美的和弓

居然有那么大的力量

交流问答区域

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_18

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_19

所谓的「巻藁射礼」是在神事、祝仪等重要节日时,于「矢渡し」前由最上位射手或最高权威者执行之。此外,若在无「安土」、雨天或是各项武道合同演武等场合,亦多以「巻藁射礼」执行之,它的祭祀意味更强。

——摘自澄明弓式会社 《弓道不只是射箭——射礼的意义》

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_20

離れ的同时,会长大吼一声(矢声),在场的观众都被震撼到了,这是和传统「鸣弦之仪」一样的——「驱散恶灵、保护好的灵」的意味。

本次活动举办如此成功

靠的是正鹄大家的团队协作和幕后的不懈努力

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_21

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_22

日领馆演武“弓道,是永远地求道——感受「道」之世界”圆满落幕_23

寒冷的夜晚,认真练习的前辈们

不是战胜他人,而是直面自己。

使人生更加丰富,更具高度。

由严苛的教诲中,懂得温和的生存之道。

从开始弓道的那天起,

人生的答案和境遇之路便豁然开朗。

弓道,是永远地求道。 ——摘自 公益财团法人-全日本弓道联盟主页

引用